也谈对教书育人的几点认识

Re-talk on Educating People while Imparting Knowledge

2 1世纪是一个依靠知识创新和可持续发展的世纪 ,我们的高等教育改革也必须适应这一新的发展趋势 ,及时调整教育模式。教书育人是每个高校教师的神圣使命 ,在新形势下 ,我们有必要对此进行重新认识。

The twenty-first century is a century of intelligent innovation and continuous development. Higher education must adapt itself to this new trend so as to adjust its educational mode accordingly. It is holy mission of the college teachers to educate people while imparting knowledge, of which we should make a renewed recognition.