前景化理论与英语新闻报道词汇的文体特征分析被引量：4

The Foregrounding Theory and Analysis of Stylistic Features of English Vocabulary of News Report

下载PDF

导出

摘要系统功能语言学家韩礼德摒弃了偏离学说的观点 ,把前景化定义为“有动因的突出”,主张从功能的角度研究文体 ,即每个层次上的有文体价值的突出特征都要与产生本语篇的语境相关 ,都应是由上层所“促动的”。韩氏的理论是本文对英语新闻报道的文体特征分析的理论基础。英语新闻报道的词汇的文体特征是由其情景因素决定的 ,它的突出特征是受其语义特色促动的。

作者罗晓君

机构地区西南交通大学外语系

出处《四川教育学院学报》 2001年第3期54-55,58,共3页 Journal of Sichuan College of Education

关键词新闻报道词汇文体特征缩略词前景化理论英语相关性标准外来词

分类号 G212.2 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1朱永生.系统功能语法中的“功能”辨析[J].外国语,1992,15(1):10-14. 被引量：10
2张德禄.语言符号及其前景化[J].外国语,1994,17(6):9-14. 被引量：62

共引文献70

1代小艳.解读《一个小小的建议》中的偏离现象[J].牡丹江教育学院学报,2008(1):49-50. 被引量：2
2宫经理.前景化理论与翻译研究[J].宿州学院学报,2005,20(6):65-68. 被引量：1
3周银凤.从前景化视角析艾略特《荒原》的意象营构[J].长城,2011(12):102-103.
4张建科.形异前景化——英文诗歌的绘画特征及美学效应赏析[J].作家,2011(14):178-179. 被引量：1
5徐振忠.从系统功能语法理论看英语演说辞篇章的汉译[J].解放军外国语学院学报,1997,20(1):61-65. 被引量：3
6霍永寿.深层语法论[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(2):90-96.
7史新贞.前景化理论在新闻特写中的应用及其翻译研究[J].安徽文学（下半月）,2009(7):86-87. 被引量：1
8张德禄.论语言符号的形式特征[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,1999,0(1):14-22. 被引量：1
9贾中恒,朱亚军.Peirce的符号学三元观[J].外语研究,2002,19(3):6-9. 被引量：10
10龚卫东.英汉语篇中的语言变异及其文体功能[J].外语教学,2001,22(1):74-78. 被引量：14

同被引文献19

1朱文俊,刘小康.新闻标题英语[J].现代外语,1981,4(1):19-28. 被引量：3
2张德禄.语言符号及其前景化[J].外国语,1994,17(6):9-14. 被引量：62
3王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001,24(6):13-20. 被引量：1048
4李战子.评价理论:在话语分析中的应用和问题[J].外语研究,2004,21(5):1-6. 被引量：357
5朱永生.功能语言学对文体分析的贡献[J].外语与外语教学,2001(5):1-4. 被引量：40
6管锐,魏俊轩.对《中国日报》英语新闻报道的功能语篇分析[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2005,6(4):34-39. 被引量：5
7申丹.及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析[J].外语教学与研究,2006,38(1):4-10. 被引量：55
8[1]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1985.
9[10]Xu,Y.Z.[徐有志].English stylistics[M].Beijing:Higher Education Press,2005:163-175.
10http://news.xinhuanet.com/english/bilingual[OL].

引证文献4

1胡卓婷.前景化理论与广告标题的交际功能的实现[J].湖北函授大学学报,2013,26(7):130-131. 被引量：1
2叶湘,马海东.《中国日报》标题的文体特征分析[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2008,4(1):82-85.
3古丽娜尔.吐尔逊.新闻英语文体特色浅析[J].科技信息,2013(1):283-283. 被引量：1
4张小丽.网络新闻功能文体特征分析[J].浙江旅游职业学院学报,2008,0(2):62-65.

二级引证文献2

1郑琳.商务英语新闻标题前景化语言特征量化分析[J].厦门理工学院学报,2014,22(2):82-87.
2张帜.英语新闻词汇的文体特色[J].新闻传播,2016(12X):17-18.

1史新贞.前景化理论在新闻特写中的应用及其翻译研究[J].安徽文学（下半月）,2009(7):86-87. 被引量：1
2赵雪,纪莉.电视广告语言的前景化[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2009,31(2):68-69. 被引量：1
3赵华,周国民,王健,王剑,吴定峰.科学数据元数据认知价值评价研究[J].情报科学,2016,34(7):81-85. 被引量：2
4杨晨姣,张奕.前景化理论视角下的NBA新闻标题研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2012,31(3):78-81. 被引量：1
5朱赛晶.试论日语新闻标题的吸引功能[J].考试周刊,2012(7):87-88.
6成颖,孙建军,宋玲丽.相关性标准研究[J].中国图书馆学报,2005,31(3):55-60. 被引量：7
7辉宇.论光盘存储技术在新闻资料管理中的应用[J].新闻传播,2013(9):87-87.
8石菲.《云间韩氏藏书题识汇录》整理前言[J].图书馆杂志,2011,30(3):83-87. 被引量：2
9李军.松江读有用书斋韩氏家世考[J].中国典籍与文化,2012(4):62-70. 被引量：5
10陈中竺.语篇与意识形态：批评性语将分析──对两条罢工新闻的分析[J].外国语,1995,18(3):42-45. 被引量：49

四川教育学院学报

2001年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

前景化理论与英语新闻报道词汇的文体特征分析被引量：4

参考文献2

共引文献70

同被引文献19

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

前景化理论与英语新闻报道词汇的文体特征分析 被引量：4

参考文献2

共引文献70

同被引文献19

引证文献4

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

前景化理论与英语新闻报道词汇的文体特征分析被引量：4