生态伦理视野中的人类观

The Human Concept in Ecoethics

生态伦理学认为人与自然是关联同一的 ,人直接是自然存在物 ,人源于自然 ,人的有生命的肉体组织是物质的、自然的 ;人与自然又有本质不同 ,人是社会存在物 ,人是在社会中获得人的规定性的 ;人与自然又是平等协调的 ,人的生存与自然的生存彼此关联 ,休戚与共 ;

Ecoethics holds that man and nature are closely connected,for man is a natural being,originating from nature and possessing natural body tissue;yet on the other hand,man is,in essence,distinct from nature,because man is a social being and depends on society for his peculiar features.Moreover,man and nature are equal and harmonious to each other,because they depend on each other for mutual existence.What is more,the human concept in ecoethics should also clarify the relationship between the synchronic and diachronic man as well as their contradictions in reference to existence and development.