经济全球化引发的价值冲突及应对策略

Issues and Strategies of Value Conflicts From Economic Globalization

当前 ,经济全球化趋势日渐形成 ,世界经济已被纳入共同全球发展网络。资本的扩张本性和发达国家欲控全球的利益需求 ,引发了强势与弱势国家之间政治、经济、文化等方面的价值性冲突。全球化不等于世界政治经济的一体化和西化 ,并且同现代化有明确区别。趋利避害 ,积极参与和施加影响 ,是中国融入经济全球化的正确态度。充分吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果 ,中国才能赢得与资本主义的相比较优势 。

Economic globalization is now taking shape and the development of world economy is being channeled towards this trend. The expansion nature of capital and the desire of developed countries to control the world from their interests demand have resulted in value conflicts between strong nations and weak nations in such aspects as politics, economy, culture, etc. But globalization does not mean the integration or westernization of world politics and economy, and it differs markedly from modernization. Chinas principle is to develop advantages while removing disadvantages, to actively involve herself while exerting as much influence as possible. Only when she fully draws on the experiences of all human civilizations, can China win comparative advantages and achieve socialist modernization in this trend of globalization.