印度军用航空工业的前景

Prospects for the Indian Military Aviation Industry

国际军用航空工业正处于一个大调整时期,西方很多大军用机厂商已进行改组,优者生存扩大,劣者被淘汰吞并。印度军用航空工业也正处于这样的重要关头。他们自己也认为今后五年是一个转折点。要么成为第三世界军用飞机的供应商,提供廉价的作战飞机,并为他们改装、检修飞机,要么丧失发展势头,成为只能替西方组装飞机的附属工业,失去在军用航空工业中可能的领导地位。

The Indian aviation industry will reach a crisis point within the next five years that if successfully handled may mean its emergence as a major force in supplying the Third World with low-cost military aircraft, modernization and maintenance. Conversely, failure to attract international financial, technical and marketing support will likely relegate India s aviation future to licensed production or direct purchase of other nations aircraft. Here, their development ways are introduced .