论鉴定人员虚假鉴定保外就医疾病应规定为犯罪

False Appraisement by Appraisers for Diseases Requiring Medical Treatment on Bail Should Be Ruled as a Criminal Offence

保外就医是司法人员、鉴定人员共同进行的一项刑罚执行活动。鉴定人员保外就医疾病鉴定在保外就医中处于核心地位、关键环节 (是否可保外就医实质取决于是否患有保外就医疾病的鉴定 )。为确保保外就医的准确进行 ,防止非法保外就医 ,堵塞漏洞 ,必须将鉴定人员虚假鉴定保外就医疾病规定为犯罪。

Deciding on medical treatment on bail is an important routine task appraisers and administrators of justice undertake,in which appraisers play a central and key role because such permission mainly depends on whether the convict concerned proves to have contracted diseases requiring treatment on bail.To ensure correct decision,prevent illegal conduct in this regard, it is necessary that false appraisement by appraiwers should be ruled as a criminal offence.