论邓小平“两个大局”战略思想与西部大开发

Comment on the Strategic Thought of DENG Xiao-ping's two 'overall situations' and Opening up the Western Region of China

“两个大局”是我国社会主义现代化战略指导必须关注的两大战略重点，是邓小平现代化思想在战略层次的升华，是实现中华民族伟大复兴的基本方略。这一战略构想为西部大开发提供了理论基础。认真学习和贯彻“两个大局”的战略思想，对逐步缩小东部沿海与西部内地的差距、最终实现共同富裕具有重大的理论意义和现实意义。

Two overall situations',the chief strategy in the modernization of socialism,basic thought of DENG Xiao-ping on modernization and basic strategy in realizing the rejuvenation of Chinese mation lays a theoretical foundation for opening up the western region of China.Making a serious study at and carrying out `two overall situations' strategy has great theoretical and realistic significance in gradually reducing the distinction between eastern coastal areas and western inland areas and realizing common prosperity of the whole country.