培养中国的风险投资家

Foster Chinese Investors of Venture Capital

风险投资作为一种对高科技的高风险、高收益的投融资活动，人的重要性发挥的淋漓尽致。风险投资家作为风险投资的核心主体，推动或制约着一国风险投资业的发展。本文通过对美国早期和现代风险投资家的比较分析、总结美国风险投资家的特点，提出了中国风险投资家应具备的素质及目前我们应采取的措施。

Venture capital is investment or a collection of funds with high risks and high profits in high-tech industries, and the role of investors in such activities is of great importance. As the core of venture capital investment, arison betwe en earlier and modern American investors of venture capital, draws a conclusion of their features,and points out the necessary qualities Chinese investors should possess and the measures we are to take at present.