诉讼案件所再现的文书类型——以“淡新档案”为中心

The documentary Types Reappeared by contentious Case ——Be centre with simple and new Piles

清代地方官厅旧址的公文书经战后台湾大学戴炎辉教授整理成为可利用的“淡新档案” ,其中所有诉讼案件的文书类型包括 :申诉书、诉状、指令书原稿、差役复命书、法庭记录、证文、字据。官厅间文书所再现的内容全面反映了当时州县的诉讼实态 ,弥足珍贵 。

After the reorganizing Prof Dai Yan hui made the Qing Dynasty's documents from old local authorities' address be available 'simple and new files '.Amory them the documentary types inchuded:appeal indictment, the oriqinal manuscript of instrument,runner's report on completion of task,court record ,certificate,and written pledge.The comtent that yamen's documents reappear reflect the appeal condition of contemporary adminishative state and counties,very precions.The research valus is very high.