高热病人人工降温后半小时体温测量的意义

The Significance of Measurement of Body Temperature at Half an Hour after Artificial Lowering the Temperature in Hyperpyretic Patients

目的 说明高热病人人工降温后半小时测得的体温 ,不能完全反映出所采取措施的最终效果。方法 我们将高热病人 112人随机分为两组 ,每组 5 6人 ,一组采用物理降温 ,一组采用药物降温 ,且在采取降温措施前及采取降温措施后 0 .5、1、2、3、4h 6个不同时间测量体温一次。结果 物理降温组在降温后半小时测得的体温 ,能够正确反映出所采取措施的降温效果而药物降温组则不能。结论 高热病人应用药物降温时应在用药 4小时后测量体温。

Objective To illustrate that the temperature at half an hour after artificial lowering temperature in the patients with high fever can not represent the final result. Methods 112 patients were divided into two groups, one group was treated with physical measure, the other group with medicine. In each group, the patient's temperature were measured 6 times, before treatment and at 0.5,1,2,3,4 hours after treatment. Results The temperature taken after treating with physical measures can represent the right outcome, while with medicine can not. Conclusions The patients must be told to take their temperatures 4 hours after taking medicine.