解构建筑与后现代建筑的错位——兼论后现代建筑在中国的错接

Malposition of Deconstruction Architecture and Post-Modern Architecture

C·詹克斯对P·埃森曼有一次特别采访,在他们唇枪舌剑的对话中,我们发现了许多有趣的问题。譬如:文学中的后现代主义是什么样的?为什么最早宣布“后现代死亡”的埃森曼又坚持自己是后现代主义者?解构建筑和后现代建筑之间到底是什么关系?……这是一些费思索的问题,它使我们在有限的资料中冥思苦想,争论不休。这里把所想到的一些略加整理,求教于广大同行,也许是一件有意义的事情。

Post-modernism is the noticeable, cultural phenomenon in the developed countries nowadays. Through analysing Deconstruction and Post-modern architecture with their cultural background, this thesis clarifies that each of them is one pole of the Post-modernist architectural culture, corresponding to the pole of Post-modernist culture- By means of contrasting, this thesis reveals that the trend of thought of Postmodern architecture is different from the thought of Chinese architecture in essence, but they are similar on surface so that they have wrong combined in China.