现代化与中国传统诗学的开新

Modernization and Innovation of Chinese Traditional Poetics

“现代化”作为 2 0世纪中国文化的套话 ,深入到中国社会生活的各个层面。中国传统诗学正是在这一背景下遭遇了域外诗学的挑战 ,并由此规定了现代汉语诗学的路向。本文从外形式到内结构梳理了现代中国诗歌的“现代化”历程 ,揭示了这一过程中诗学转换的轨迹。

Modernization?as?a?topic?of?Chinese?Culture?in?20th?century?has?stroke?root?in?all?aspects?of?Chinese?social?activities.?Traditional?Chinese?poetics?has?been?challenging?by?foreign?poetics?under?the?background?and?has?found?its?orientation?to?modern?Chinese?poetics.?The?author?follows?the?course?of?“modernization'?of?Chinese?poetics?both?in?outer?form?and?in?inner?structure?and?discovers?the?transmission?of?Chinese?poetics.