论内容与形式对立的客观存在(一)——内容与形式关系的修辞学思考之一

On the Objective Existence of the Opposition between Content and Form (I)——The First Reflection upon the Relationship between Content and Form in Rhetoric

近年来在西方文艺思潮影响下 ,国内有些学者声称修辞中并不存内容 -形式的对立。本文从内容与形式配合每每比重失衡 ,从二者之间常常表现为一对多的关系 ,以及从它们分别有着自身的组织规律等几方面 。

In recent years, under the influence of the western trend of thought in literature and art, some domestic scholars have maintained that there is no opposition between the content and the form in rhetoric. But as a matter of fact there has been the imbalance in the coordination between the content and the form; the content-and-form ratio has often been one to many; and the both the content and form have their respective rules of organization. In the above three aspects this paper verifies the falsehood of the former statement.