语境中的有意歧义

The Intentional Ambiguity in the Context of Situation

利用语境制造有意歧义能使语言更丰富 ,产生更佳的语言效果。本文首先论述了句法歧义与语境歧义的不同点 ,接着从四个方面 (同音词、双关、模糊语、言外之意 )

Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect. This article first explains the difference between syntactic ambiguity and contextual ambiguity, and then, in four dimensions (homophones, funs, weasels and implicatures), expounds on the intentional ambiguity in literary works