英译汉中的否定转移

在英语翻译为汉语的过程中，经常遇到一些诸如ｎｏ、ｎｏｔ、ｎｅｖｅｒ，ｎｏｂｏｄｙ等之类的否定词。应根据不同的语言环境、情境及意境，选用适合汉语意义的否定词语和句子格式，使译文达情、达意、准确生动。