“人类所有的疾病都是基因病”吗

Are All Diseases Genetic Diseases

人类基因组图谱 (HGP)研究大大加深了人们对疾病的理解。然而 ,作为人体这个复杂系统的一种非常态特征 ,疾病的发生不仅受遗传因素的影响 ,还受到身体内部其他因素以及自然环境、社会环境等外部因素的影响。所以 ,并不能简单地将所有的疾病都归结为基因病。

The study of HGP greatly increases people's knowledge about disease.However,as an abnormal behavior of human body,which is a very complex system,diseases result not only from genetic factors,but also from other internal and external factors,therefore,not all diseases are genetic diseases.