私有制向公有制转变条件分析——兼论转变的长期性和复杂多样性

Conditions under Which Private Ownership is Transformed into Public Ownership ——Also on the Protracted and Complex Nature of the Transformation

分析所有制转变条件要关注生产资料的多样性 ,产品数量增长的不平衡性 ,各种劳动产品生产、使用、消费的整体相关性等因素。这些条件的变化是一个长期的、复杂的过程 ,这就决定了私有制向公有制转变过程的长期性 ,转变形式的多样性和复杂性 ,因而这也就决定了在社会主义初级阶段 ,多种所有制长期共同发展和各种所有制实现形式多样化的必然性。

To analyse conditions of ownership transformation we ought to pay attention to such factors as the variety in means of production, unbalence in inrease of product and overall relevance between production, use and consumption. It takes a long time to bring about the complex change in conditions for ownership transformation. What's more, the transformation itself is protracted and complicated. And it explains the inevitablness of the long term coexistence of various forms of ownership at the primary stage of socialism.