社会转型与经济犯罪

Social Transition and Economic Crime

在我国社会转型期 ,经济管理中的缝隙和漏洞、经济生活中的失范和无序现象将在一个较长时期内存在 ,加之市场经济负效应的影响 ,国际犯罪的渗透 ,滋生经济犯罪的土壤和条件将广泛长期地存在。据此既要重视微观防治 ,也要重视宏观社会控制 :(一 )深化改革 ,完善市场经济体制 ,逐步消除经济犯罪的土壤和条件。 (二 )健全法制 ,营造遵纪守法的外部环境。 (三 )加强对权力的制衡 ,完善监督机制。 (四 )综合治理 ,打防结合 ,以防为主。 (五 )建立一支能够适应形势需要的经济犯罪侦查队伍。

During the period of social transition,there will be cracks and loopholes in the economic management,and the economic life lacks regulation and order for a relatively long time.The effect of market economy and infiltration of international crime will widely and long-time work together to breed economic crime.So,the countermeasures must rely on both micro-prevention and macro-social control.