用网络[定向图]实现形态素之间的接续提高假名汉字转换的用户操作性能

User Interface Investigation for Kana-to-Kanji Conversion, Which Is Attained by Representing of a Network Including a Connection Between Two Different Morphemes

本文描述了把扩展句节数最小法进行形态素解析的结果登录在网络 [定向图 ]上 ,并把这个网络 [定向图 ]保留在计算机的内存中直到修改操作结束 ,实现了在不同句节切分的各种选择候补中取出所需候补。再根据所选候补去检索网络 [定向图 ]上的路径 ,就可以得到符合操作者意图的全句的转换结果 ,从而使日文汉字输入时所需的假名汉字转换操作简单易行 ,提高了操作性能。

Japanese sentences were recently got by transforming‘kana sequence’into the array of the several syllables.We investigated conversion algorithm and user interface, having following characteristics.We got other syllable boundaries without changing action about those. We adopted fundamentally a method of‘minimizing a sum of syllables in a sentence'. In this method, the result of searching dictionary and of grammatical checking about the chain of the morphemes are maintained in the computer′s memory, so we can easily pick out the candidate of other syllable boundary. We realized to save user′s operating time and got easy user interface.