论跨国公司的国际关联对法律冲突的影响

The Effect of International Relevance for Transnational Corporation on Law Strife

跨国公司的国际关联使那些与跨国公司有关 ,尤其是与跨国公司内部交易有关的法律冲突 ,呈现内部化、公法化、多层次化、立法管辖冲突与裁判管辖冲突结合化的新特点 ,一定程度上意味着跨国公司对传统冲突法提出了挑战。传统冲突法的许多制度将使法律选择和管辖权确立无法实现公平、公正的价值取向 。

The international relevance for transnational corporation makes law conflict on transnational corporation, the internal dealings inside the corporation internalized, legalized, multi layered and integrated between clash in legislative jurisdiction and judge jurisdiction, which, in a sense,!means the challenge of transnational corporation to traditional rules of conflict. The many regulations in the rules of conflict make it impossible to realize fair and just value orientation for law choice and the establishment of jurisdiction right or even lead to the resistance from relevant sovereign states.