关于保护北京古都风貌的几点建议

Suggestions on Preservating Beijing Ancient Capital Style and Feature

北京城是享誉世界的古都和历史文化名城 ,而如今北京的古都风貌已处于急剧变态过程中 ,陷于加速消失的险境。保护北京的历史文物 ,保护北京古都风貌 ,保护北京这座历史文化名城 ,已是刻不容缓的事情。具体建议如下 :1 )保护和发展北京城南北中轴线 ;2 )保护和发展北京城山水相融、自然风光与人文景观相融的传统风貌 ;3)在北京老城区的破坏性建设应坚决刹车 ;4)

With fast modernization,protecting Beijing's historical relics and the ancient capital style and feature is a task which brooks no delay. The constract suggestions follows:1) preservate and develop the south north central line;2) preservate and develop the traditional style by merging of natural and humanities landscape;3) stop the destructive construction of Beijing Old City proper;4) preservate and develop Beijing local place names.