历史文化街区保护的几个问题

Some Problems of Protecting the Historical and Cultural Regions of Beijing

历史文化街区的保护已成为北京历史文化名城保护中的焦点和难点 ,在“十五”期间 ,面对新形势的挑战 ,应当认识历史文化街区保护的紧迫性 ,确立保护原则 ,利用市场机制 ,探索新的保护方法 ,同时对现存的历史街区和历史建筑进行全面而详细的调查 ,以便为今后的保护工作提供依据 。

Beijing is a renowned city in the aspect of history and culture.Protecting historical and cultural regions has been of focus and difficulty in Beijing.It needs establish protecting principles and research new protecting methods.At the same time,it also needs survey the existing historical districts and architectures so that the data are saved for the future.