关于积极促进职工董事、监事工作的思考

A Consideration of Actively Promoting the Workers' Sitting in the Board of Directors and the Board of Supervisors

坚持和完善职工董事、监事制度 ,是工会工作的一个重要方面。国有独资和控股的公司制企业 ,工会主席应当作为职工代表进入董事会 ,这不是一般的方法问题 ,而是建立有中国特色现代企业制度的根本原则问题。

Adhering to and perfecting the system of the workers' sitting in the board of directors and the board of supervisors is an important aspect of the trade union work The union chairmen in State-owned industrial enterprises and the industrial enterprises with a controlling share held by the State should join the board of directors as the workers' representatives This is not a problem of an ordinary way, but a cardinal principal problem of building a modern corporate system with Chinese characteristics