国际空间站的辉煌与惶惑

The brilliant and apprehensive international space station

即将发射升空的国际空间站以其投资大,规模大,设备新,而显得十分壮观,科技界普遍寄以厚望。同时,正由于它耗资巨大,风险不小,也引起一些人(包括著名科学家)的怀疑:花这么多钱,是否值得? 此外,由于参予投资、建设的各个合作方情况不一,观点不一,有时也显得难于协调,往往面临极为艰难的抉择。 耗资巨大,规模空前 据美国《航空周刊》报导,预计到2012年,国际空间站将耗资514亿美元,其中包括:美国投入研制费用达174亿美元;参与建设的其它各国投入研制费用100亿美元;利用航天飞机和运载火箭执行33次运送装配任务的费用为110亿美元;2003～2012年间运行费用130亿美元。