主诉检察官制度在我国的推行与完善

Carrying Out and Improving the Main-suit Procurator System in China

主诉检察官办案责任制是对我国原有检察制度的重大突破。它为检察权的独立行使提供了制度保障 ,有效提高了检察机关的办案效率和质量。该制度的全面实施 ,迫切需要建立侦检一体化的公诉制度和在检察系统内部建立垂直领导体制 ,以真正保障检察权的独立行使。这亦是整个刑事检察体制改革的关键。

The main-suit procurator system is an important breakthrough in the China's procuratorial system. It offers a system for ensuring to procuratorial powers independently, promoting the efficiency and quality to handle cases effectively. All-round enforcement requires establishing a public procuratorial system of detection and prosecution and a leading system. It is crucial for the reform on criminal procuratorial system.