刑事审判中的证据引出规则

“证据引出”规则是在刑事审判过程中 ,要求控辩双方通过一定的方式使一项证据材料能够被允许作为证据在法庭上出示的规则 ,其实质是在控辩双方向裁判者展示自己的证据材料之前 ,对其准备在法庭上展示的证据材料进行前置性审查 ,以排除不具有证据能力的证据材料 ,使之不能在法庭上向裁判者展示。证据引出规则对于实现实体公正、程序公正和诉讼效率等程序价值都有现实意义。

In a criminal justice system,the rule of advice on evidence demands that parties to proceedings make an evidence to be adjudged discovery in court through a legal procedure.The rule boils down to examine evidentiary material that will be discovered in admissibility of evidence,and to exclude evidences that have non-weight of proof before them being discovered in court.The rule of advice on evidence is conducive to the realization of substantive just,procedural just and efficiency.