新世纪楚辞研究仍有广阔的天地──关于建立楚辞研究系统工程和楚辞学体系的初步设想

Prospects of the studies of Chu Ci in the 21st century

规划楚辞研究系统工程，建立当代楚辞学体系，是建设具有中国特色的民族新文化的重要组成部分。为此，除了认识文化建设的重要性、紧迫性，努力净化学术空气，加强队伍的自身建设外，还需扎扎实实地做好以下工作：实证性的基础研究；以鉴赏和批评方式出现的应用性研究，以探讨文学发展规律为主要方向的理论性研究；文艺性创作及其成果的研究；交叉学科之间的综合研究；“边缘问题”的研究；楚辞研究的再研究；《楚辞》作品及其成果的翻译介绍（中外文化交流）等等。

For the purpose of developing new national culture with Chinese characteristics in ways of making the studies of Chu Ci systematic in terms of systems engineering, it is necessary, besides realizing the importance and urgency of cultural construction to purify the academic atmosphere and enhance the quality of the researchers, to do a solid job in the following aspects: basic verification, application research in the forms of appreciation and criticism, theoretic research into the development rules of literature, artistic and literary creation, research of literary and artistic works, cross-disciplinary comprehensive research, study of marginal issues, re-study of Chu Ci, translation and research of Chu Ci works, etc.