利育:一个亟待开设的课题

Beneficial education:a course in urgent need

经过二十多年的改革开放 ,中国社会的经济体制已由社会主义计划经济初步转变为社会主义市场经济。而市场经济的最主要的驱动机制是利益机制。为适应新的形势 ,推动市场经济健康发展 ,应将利育融入教育之中。所谓利育 ,就是教人对利有一个正确的认识 ,确立正确的谋利、分利原则 ,以正确处理人与人。

With reforms and opening to the outside world,China has been shifting its economy from socialist planned economy to socialist market economy with benefit mechanism as its main driving mechanism.In order to meet the needs of the new situation and promote the development of market economy,the beneficial education should be included in the education at large.The aim of beneficial education is to let people have a better understanding of benefits, establish proper principle of gaining and sharing benefit so that there will be a harmony of interests between the social relations.