评古代审美体验论中的“物化”说

The "Materialization" Concept of the Aesthetic Appreciation of Ancient Chinese

“物化”是中国古代最重要的审美体验方式。“物化”说源于庄子哲学的体道方法论。“物化”使主体超越自我而主客一体不分 ,主体在物我不分的审美状态中 ,潜入对象的内部世界 ,从而达到对审美对象的透彻把握。主体通过“物化”而彻底把握审美对象 ,因而 ,“物化”是作家创作精美作品的重要条件。

Materialization is the most important method of the aesthetic appreciation of Ancient Chinese. It makes writers surpass themselves. In the state of materialization writers can grasp the aesthetic object. Materialization is a important condition for writers to write the works of excellence.