农村革命与乡村建设之比较

A Comparison between Rural Revolution and Village Construction

农村革命与乡村建设是毛泽东和梁漱溟在新民主革命时期 ,在中国农村进行的不同性质的社会实践。两者在立场、观点、解决矛盾的方法和途径上存在着很大的分歧 ,但它们并不互相排斥 ,两者对中国农村和历史的发展都起着推动作用 ,在一定条件下可以互相转化。

Rural revolution and village construction are social practices of different quality carried out respectively by Mao Zhe dong and Liang Su ming in rural areas in the period of China's New Democratic Revolution. They differ much in standing points, ideas, solutions to problems, but they do not contradict. They both give a push to the development of Chinese rural areas and can be transformed into each other under certain conditions.