博尔赫斯的想象世界

The Imaginary World of Borges

博尔赫斯的创作带有浓厚的想象色彩 ,独特的生活境遇使博尔赫斯的想象在正视现实的基础上 ,实现了对现实的超越 ,从而使他的创作进入了充分自由的状态。想象对于博尔赫斯的意义是 :我想象 ,我存在。博尔赫斯的想象是富有哲理和创造性 ,他的想象既有对现实的哲理认识 ,又有超常性、超前性和超越自我性。

Borges's writing is rich in imagination. His unique life experience enables his imagination to transcend reality on the basis of correct attitude towards reality, which leads his writing to a realm of freedom. To Borges, imagination means: I imagine so I exist. His imagination is creative, unusual, pioneering, self surmounting, and full of philosophical thinking about reality.