略谈刘文典对《淮南鸿烈》的贡献

Contributions of LIU Wen-dian to Huainan Honglie

东汉时期 ,许慎、高诱先后为《淮南鸿烈》作注。但至迟在宋代 ,二注已难见完帙且彼此相溷。有清一代 ,考据之风影响所及 ,治《鸿烈》者指不胜屈。刘文典的《淮南鸿烈集解》钩沉抉隐 ,绳贯珠联 ,汇集了清代以来有关《鸿烈》的校释文字 ;系统而完整地爬梳了《太平御览》、《文选》注等几部巨著 ,以征异文、辑旧注 ,更加以校订考释。较之于庄逵吉、王念孙、陶方琦、俞樾诸家 ,《集解》

In Donghan Dynasty,XU Shen and GAO You successively made notes on Huainan Honglie. However,as late as in Song Dynasty,it was really hard to see the complete notes of theirs and the contents had mingled.In Qing Dynasty,influenced by the textual criticism,numerous scholars concentrated on Huainan Honglie.In Huainan Honglie Systematically Notes, LIU Wen-dian collected plenty of rare materials,and systematically pieced them together.He compiled the revision on Huainan Honglie since Qing Dynasty and elaborately arranged some monumental work,such as Taiping Yulan,Wenxuan,in system and wholesomeness,so as to solicit different opinions,to compile old notes and what's more,to add the proofreading,corrections,appraisal and the explanations.Compared with ZHUANG Kui-jie,WANG Nian-sun,TAO Fang-qi,YU Yue and so on,LIU Wen-dian's efforts of revision in Huainan Honlie Systematically Notes are more fruitful.