论认识是对主体和客体的全面反映

On cognition as comprehensive reflection of subject and object

从实践的、社会性的观点看，认识不但是能动的反映，而且是全面的反映；它不仅反映着客体的性质、关系、结构和功能，而且还反映着主体的需要、能力、活动以及主客体关系。因此，认识是对主体和客体的全面反映。如果我们承认物质概念的宽泛性、主体和客体的内在关联性、认识的差异性、认识类型的多样性以及马克思主义哲学各个部分的逻辑一致性，我们就不能不承认反映的全面性。

In view of practice and social nature ,cognition is not only active but also comprehensive reflection . Cognition reflects not only the nature , relation , structure and function of object , but also the needs , ability , activity of subject and the relation between subject and object. Therefore , cognition is the comprehensive reflection of both subject and object. As long as we recognize the wide-ranging nature of the concept of matter , the inner relevance between subject and object , the disparity in cognition , the manifold forms of cognition and the logical harmony of different parts among Marxist philosophy , we have to recognize the comprehensive nature of reflection .