试论贬词褒用的修辞艺术效果

On the Rhetorical Art Effects of Derogatory Words Used as Commendatory Sense

贬词褒用作为一种修辞现象,在现代汉语中应用甚广,它能够强化语意,浓化感情,活跃气氛,给语言增添含蓄动人的魅力。本文试图通过对贬词褒用的一些实例加以具体分析,探讨易色后的词语独特的修辞功能和艺术效果,展现其无穷魅力。

Derogatery words used as commendatory sense is a kind of rhetorical means, which is widely applied in modern Chinese. It can strengthen the meaning the feeling and the atmosphere and make the speech much more implict and vivid. This artide, analysing some practical examples of derogatory words used as commendatory sense, tries to discuss the particu- lar rhetorical function and art effect of the words after changing their, emotional colour, and also display their endless charm.