日本经济走势分析

An Analysis of the Latest Development of the Economy of Japan

千年伊始，饱受衰退洗礼的日本经济有了一定的起色，于是人们便对日本经济的走势产生出各种各样的判断。归纳起来有３种看法，并各有各自的根据，对此进行深入分析有助于我们对日本经济走势做出正确的判断。决定日本经济走势的关键因素是日本政府采取的主要政策、措施及其效果和美国经济的走势。经过分析并结合日本经济目前的状况，得出的结论是：目前日本经济将难以增长并可能再次陷入衰退。

The Japanese economy, which has suffered much from economic recessions, starts to show signs of recovery at the beginning of the new millennium. This fact has caused various suppositions to be made about the future development trends of the Japanese economy, which can. be summed up into three major ones, each with its own grounds. An in-depth analysis of these will help us reach a correct judgment of the future development trends of the Japanese economy. It is the major policies and measures conducted by the Japanese government and their result, as well as the economic development of the US, that are the key factors determining the development of the Japanese economy. The conclusion to be reached, through the following analysis of the current situation of the Japanese economy, is that the Japanese economy will have difficulty in the effort to ' torn from decrease to increase, and may again fall into recession.