论金融支持的效率与中小企业融资

Efficiency of Financial Support and Financing in small-Medium sized Enterprises

金融体系的职能是筹措和调配资金。显示金融效率的最优化 ,不仅要看重当前 ,更应着眼未来。我们广大中小企业已成为市场竞争的主体 ,完全有可能在未来的竞争中成为提高国民经济的综合实力 ,加速资本积累 ,改变要素禀赋结构 ,实现技术创新和产业结构升级的主力军。因此 ,金融体系在效率与风险的比较中 ,作何选择 ,将关系到我国国民经济长期快速稳定的增长 ,关系到市场经济建设的成功与失败。

The function of the finance system is to raise and distribute funds.To demonstrate the best optimization of the financial efficiency,the attention should not only te paid to the present but to the future.China's many smallmedium enterprises have become the main bodies in the market competition,and it is very likely that they will become the main forces in the future to raise the national comprehensive economical strength,to speed the fund accumulation,to change main factors and to gift the natural structures,to realize the technology innovation and the promotion of the industrial structures.Thus,how to make an adoption for China's finance system in the comparison between efficiency and venture will relate to the national economy whether to have a long-term,prompt and steady growth,as well as to the success and failure of the market economic constructions.