云南峨山亚尼村空间结构和仪礼轴线的转化(英文)

The Transformation of the Spatial Structure and its Ritual Axis in Yunnan's Ya'ni village

在云南西南部的彝族聚居的村落中 ,峨山亚尼村和其土掌房具有特殊的形态 .本文在分析其共通的基本元素与组织结构关系原则后 ,重点说明了以下问题 :①确认空间基本结构元素和土掌的构成原则 ;②通过历史分析认识这些空间结构的转化轨迹 ;

The Ya'ni village and clay method houses in E'shan county of Yunnan province are different from many other forms of Yi tribe settlement in South West. This paper analyzes the basic elements and attempts to:(1)identify the basic elements of the spatial structure and the compositional principles shared by toth Ya'ni village and clay method houses;(2)trace the transformation of this spatial structure through historical analysis;(3)Propose an explanation for the evolyution of Ya'ni village and clay method houses.