怀柔水库大坝测压自动监测系统

An automatic dam pressure monitoring system of Huairou Reservoir

大坝扬压力（或大坝测压管水位）等技术参数是监测坝体安全的重要指标，历来均用人工观测。怀柔水库大坝安全监测系统采用了现代通信和计算机技术，选用高可靠元器件的传感器，使大坝安全监测自动化，可大大提高大坝观测的工作效率，减轻劳动强度。该系统投入运行以来，设备运行安全可靠。

The hydraulic uplift pressure is an important technical parameter for dam safety, and was monitored manually before. Dam safety monitoring system of Huairou Reservoir uses modern communication and computer technologies and highly reliable sensors. The system improves the dam monitoring efficiency remarkably and reduces labor intensity. Now this system runs safely and reliably after its operation.