文本的意义踪迹──结构主义和解构主义文论思想比较研究笔记

The Meaning Traces of a Text ──A Comparative Study of the Ideology of Literary Theory of Structuralism and Deconstruction

通过讨论结构主义和解构主义的文论思想以及他们之间的关系，如：中心和边缘、整体和破碎、意义和虚无等，得出结论，即那种把结构主义和解构主义完全对立起来的看法是不妥当的。结构主义和解构主义有关文本解读的基本思想应该是互补的。它们归根结底都是为了追寻和挖掘文本的深层意义。

The present paper discusses the ideology of literary theory of structuralism and deconstruction and the relationship between them,such as the center and the de-center,the whole and the broken,the meaning and the meaningless,etc.The paper doesn't agree that deconstruction absolutely breaks away from structuralism,instead it holds the view that both their essential ideas about a text's reading and comprehension are of mutual complement and that their common purpose is ,in the final analysis,to seek the deep meaning of text.