“哲学诠释学的基本特征”到底是什么——兼诠释学经验范畴述评

What Is “the Basic Character of Philosophial Hermeneutics” ——And comment on Hermeneutics experience

针对关于伽达默尔哲学诠释学的习惯见解 ,本文旨在指出伽达默尔哲学诠释学的基本特征是“经验”问题 ,而不是“理解”问题。文章通过探究《真理与方法》的写作体例与表述方式、伽达默尔同海德格尔的关系 ,阐明造成这种“理解”倾向的原因。并总结、评述“诠释学经验”范畴。

In view of the customary opinion on Gadamer’s Philosophial Hermeneutics,the writer emphasizes that the basic character of Philosophial Hermeneutics is “experience” instead of “comprhend”.The article clarifies the reasons for such an opinion by analysing the writing style and manner of 《Truth and Method》,the relation between Gadamer and Heidegger.At last,the writer sums up and comments the categary of “Hermeneutics experience”.