在发展民族文化中借鉴西方艺术

The Western Arts Being Used in Developing National Culture

当代西方文化的冲击 ,是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击 ,“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入 ;提倡发展民族文化 ,因为世界文化本身就是由诸多民族的文化和文化形态所构成的 ;中国文化与世界文化的接轨 ,是平等意义上的与世界文化的竞争。

The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The 'colonial culture' virus spreads in the field of modern Chinese arts .As a part of the world culture the national one should be advocated.The mixture of chinese culture and world culture is the competition,exchange and blend with world culture.