理论创新是党的生机与活力的源泉──学习江泽民同志“七·一”讲话

Theoretical Innovation Is the Source of the Party′s Vigor and Vitlity

江泽民同志“七·一”重要讲话是一篇具有重大理论创新意义的当代马克思主义纲领性文献，重点阐述了在建设有中国特色的“市场经济”社会主义条件下，建设一个什么样的党和怎样建设党这个具有重大现实意义的理论问题，正面回答了一系列在当前改革开放新形势下极具挑战性的现实问题，全面阐述了“三个代表”重要学说的科学内涵，创造性地提出了许多新思想、新观点、新论断。这次讲话是继邓小平同志“南方谈话“之后我们党与时俱进地不断解放思想、理论创新的又一座丰碑，是党面向新世纪重塑政治合法性的时代诉求，是党领导人民实现中华民族伟大复兴的总动员令。

Comrade JIANG Ze-min′s July 1st Speech, a programmatic document of great signi- ficance of theoretical innovation, emphatically expounds such theoretical issues of great practical significance as what a Party to build and how to build it in the course of building socialism featured by market economy with Chinese characteristics, answer positively a series of challenging questions of practical nature in the new situation of economic reform and opening to the outside world , dwells on, in an all－round way, the scientific implication of the important theory of “three representatives', and raises creatively many new ideas, concepts and judgments. This speech is a new monument to the theoretical innovation, which our Party has achieved by progressing with the time and ceaselessly emancipating the mind since Comrade DENG Xiao-ping′s Talks on His South Tour of Iuspection. It is the Party′s epochal appeal for reshaping her political status of legality and a mobilization order with which the Party leads the people in realizing our Chinese nation′s great rejuvenation.