论汉字对日语的重大影响

Discussing important influence of Chinese characters on Japanese

阐述了我国汉字传入日本的途径 ,以及汉字外形、含意、发音对日本文字形成的影响。并阐明了日本人在长期的劳动生产实践中 ,利用汉字的草书、偏旁部首创造出平假名、片假名 ,并流传固定下来的过程。

WT5”BZ]This paper expounds how Chinese characters were introduced into Japan and what influence of Chinese character contour,meaning and pronunciation had brought on formation of Japanese characters.It also states Japanese used Chinese character grass script and Chinese character component to create hiragana and katakana in the long labour production practice.Its process of handing down to generations is explained as well. [WT5”HZ]