建设现代行政文化 构建政府与公民的新型关系

Constructing modern administrative culture; establishing new relationships between the government and the citizens

不同的行政文化背景产生不同的行政管理思想，政府管理组织与公民关系会有不同的定位。受传统行政文化影响，政府与公民关系出现了严重的错位与缺失。随着市场经济的发展，在世界范围内，行政文化的发展出现了一体化倾向。政府与公民的关系转变为平等、协作、相互监督、相互推动的新型关系。这种关系的构建，将有效地保障公民的权力，提高政府的工作效率，促进社会经济的发展。

It is of vital importance to form modern administrative culture that adapt to the development of market economy on the basis of assimilating and using for reference. The administration activities are closely related to the administrative culture. While the government is urged to transform its functions, it should establish a equal, cooperating, mutual supervising and promoting relationships with the citizens. While the government strengthen its responsibilities, it should return the administrative power the citizens.