略论李渔崇尚通俗的戏曲接受观

On Li Yu's Dramatic Reception Theory of Stressing the Popularization

李渔崇尚戏曲曲文、音律和题材的通俗性 ,旨在使戏曲适合舞台搬演 ,适应观众的欣赏趣味 ,进而提高戏曲的接受效果。李渔对戏曲通俗性有着辩证的认识。李渔崇尚通俗的戏曲接受观不仅具有建构戏曲理论的价值 ,而且具有匡时济俗的现实意义。在清代昆曲日趋典雅化的时代背景下 ,李渔持论公允 ,维护戏曲通俗性的本质 。

Li Yu′s stressing the dramatic popularization of the words, songs and subjects aimed at making the dramas benefit performance on the stage and audience's appreciation, to enhance the effect of the dramatic reception. Li Yu's dramatic reception theory of stressing the popularization had not only the value of establishing the drama theory but also the practical significance of rectifying mistake. At the background of KunQu refining gradually of the Ching Dynasty, Li Yu commented fairly on the drama, upholded the principle of the dramatic popularization and stowed fine quality.