凌叔华小说中女性形象的文化意蕴

On the Cultural Connotation of the Images of Women in Ling Shuhua's Novels

最能体现凌叔华小说创作意义的是她的小说集《花之寺》和《女人》 ,因为作品中的女性形象有别于同时代作家笔下的“时代新女性” ,而被称为“新闺秀”小说的代表 ,不管当初这个称谓是褒是贬 ,但至今仍受到人们的关注。本文认为,凌叔华小说中的闺秀形象有深远的文化意蕴 :这些女性形象是中国传统文化和传统文明化育的结果 。

It is her collections of Temple of Flowers and Women that best show Ling Shuhua's sense of novel writing. She is regarded as the representative of the 'new young lady' novels, for the images of women in her writings differ from the 'new women of the times' in the other writers' works in her age. But she is still focused attentions on no matter the title for her is good or not. This paper tells that the images of young ladies in Ling Shuhua's novels contain meaningful cultural connotation and the images are the results of traditional Chinese culture and civilization and that of characteristics which women naturally have.