遵循教育和民族工作的双重规律是办好民族学院的关键

Adhering to the Rules of Both Education and Ethnic Work Being the Key Point of Running Well Colleges for Ethnic Minority

民族学院在中国高等教育体系中占有特殊的地位 ,其特殊性决定了我们在办学过程中除了要遵循共同的教育规律以外 ,还必须遵循民族工作的规律。在实际工作中 ,要确立与时代发展相适应的指导思想 ,有针对性地实施教育和教学活动 ,加快民族学院的发展 ,从而实现为党的民族工作服务和为民族地区及少数民族人民服务的办学宗旨。

Colleges for ethnic minority students are specific in Chinese higher education system.Because of their specific position,in running them we have to adhere to the common rules of education and the specific rules of ethnic work.Our guiding thought should conform to modern times.Educational activities must conform to practical conditions.Only by this way can we speed up the development of the colleges. [