法律英语的词汇特点及翻译被引量：2

Characteristics of Vocabulary of Law English and Translation

下载PDF

导出

摘要本文论述了法律英语的词汇特点以及提高翻译质量的有效途径 ? This paper discusses the characteristics of the vocabulary of law English and some effective ways to improve the quality of translation.

作者王益平

出处《广州师院学报（社会科学版）》 1998年第2期81-85,共5页

关键词法律英语词汇翻译 law English vocabulary characteristic translation

分类号 H315 [语言文字—英语] D90-055 [政治法律—法学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李荣轩.经济法规英译漫谈[J].中国科技翻译,1997,10(2):44-47. 被引量：2

共引文献1

1郑晨,金怀梅.汉语法律术语英译研究现状及展望——基于CiteSpace的计量分析[J].通化师范学院学报,2024,45(7):91-98.

同被引文献11

1王光汉.谈谈法律英语的词汇特点[J].法商研究,1999,17(5):121-126. 被引量：8
2陈宏薇,李亚丹.《新编汉英翻译基础》,上海:上海外语教育出版社,2002年版.
3Mellinkoff David.The Language of the Law. Journal of Women s Health . 1963
4Wendy Martin.The Cambridge Introduction to Emily Dickinson[]..2008
5Frederick Pollock,Frederic W.Maitland.History of English Law[]..1995
6Yan Xiaozhe.Comparative Study of Four English Versions of The Book of Songs[]..2005
7Deborah,Cao.Translating Law[]..2008
8张霓.法律英语词汇特点及翻译[J].保险职业学院学报,2008,22(6):90-93. 被引量：4
9温建平.法律英语的语体特征与汉英翻译[J].国际商务研究,2001,22(2):66-70. 被引量：10
10姜海清.浅谈翻译目的论[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2002,22(3):87-89. 被引量：19

引证文献2

1姜岚.证件翻译小议及归类[J].工会博览（理论研究）,2011(7):363-364.
2赵丹绮.法律英语词汇的特点及其翻译[J].法制与经济（中旬）,2011(5):137-138. 被引量：3

二级引证文献3

1马志文,高大伟.浅议法律英语特点及翻译技巧[J].出国与就业（就业教育）,2011(16):211-212.
2斯艳红.英汉法律词语的特点及翻译[J].产业与科技论坛,2019,18(5):217-218. 被引量：1
3张心丽.从纽马克的交际翻译理论谈法律英语的翻译[J].海外英语,2020(13):195-196.

1张培培.法律英语的特点及翻译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(7):162-163.
2曹波.国际公约的词汇特点及其成因探析[J].延边教育学院学报,2010,24(5):21-23.
3王磊,许耀元.英美法律文本词汇特点综述[J].考试周刊,2010(18):114-115.
4杜仓宇.法律英语词汇特点探究[J].法制与经济（中旬）,2013(1):134-134.
5译文太多书评太少[J].比较法研究,1988,2(1):78-78.
6齐晓燕.法律英语汉译研究[J].河南社会科学,2007,15(4):151-153. 被引量：4
7高泠.海事法律英语的词汇特点及其应用[J].天津航海,2005(1):48-50. 被引量：3
8毛东辉.政府网站英文版若干翻译问题探讨[J].中国科技翻译,2008,21(2):18-21. 被引量：14
9赵霞.英语法律语言构成及翻译研究[J].现代企业教育,2013(24):426-427.
10于铁军.《美日联盟:过去、现在与将来》中译本所存在的问题——兼谈学术著作的翻译质量[J].国际论坛,2002,4(1):77-80.

广州师院学报（社会科学版）

1998年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

法律英语的词汇特点及翻译被引量：2

参考文献1

共引文献1

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

法律英语的词汇特点及翻译 被引量：2

参考文献1

共引文献1

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

法律英语的词汇特点及翻译被引量：2