摘要
“第三条道路”产生于经济全球化加速和知识经济出现的时代背景下 ,并随着中左政府的上台和新生中产阶级的扩大而迅速得到传播。“第三条道路”在西方之所以受到欢迎 ,是因为“第三条道路”主张政治宣称跨阶级的合作 ,强调国家干预与自由放任相结合 ;在经济上强调效率与公正的平衡 ,变消极福利为积极福利 ,建立公司社会与民主企业的混合经济。“第三条道路”是西方民主党响应时代变化而提出的一种执政理论 ,它试图为当代资本主义寻找新的出路。
The third road”was invented under the background of sped up globalization of world economy and emergency of knowledge based economy and it quickly spread with the rise of the middle and leftist government to power and the expansion of new born middle class. The popularity of “the third road” with the west lies in its political advocacy for cross class cooperation and its stress of the combination of state intervention with the laissez faire policy as well as its emphasis of the importance of maintaining a balance between efficiency and fairness, transforming negative welfare into positive welfare and establishing a mixed economy of corporate society and democratic enterprises.“The third road”is a theory of ruling put forward by the democratic party in the west to meet the change of the times and it intends to arrive at a new road of development for contemporary capitalism.
