企业“钝化”现象及其突破──技术创新与管理创新的整合

The“ Inactivation” Phenomenon of Enterprise and Its Breakthrough ── The Recomposing of Technology and Management Innovations

本文研究了民营企业在发展中过程的“钝化”现象及其成因，认为现代民营企业要突 破“钝化”，不能仅仅依靠单一的技术创新、制度创新或管理创新，必须依靠各种创新的整 合作用，特别是技术创新与管理创新的有效整合，必须以技术创新迎接来自企业外部的压力 ，而以管理创新协调企业内部的矛盾，形成对外张力。

It is very important to reaearch the inactivation phenomenon and its ca use of formation in the development of privately－ run enterprise. In order to b reak through“ Inactivation” , modern privately－ run enterprises can't only de pend on technology innovations, institution innovations or management innovation s, but also the recomposing actions of various innovations, specially the recomp osing between technology innovations, and coordinate the inside contradition by management innovations to form the outward tension.